-
1 орошение
flooding, irrigation, ( ректификационной колонны) reflux, refluxing, sprinkling горн. -
2 closed-coil reflux
орошение ( ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора ( закрытого змеевикового типа)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closed-coil reflux
-
3 refluxing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > refluxing
-
4 refluxing
возвращение крекинг-остатка на повторный крекинг
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дефлегмация
Частич. конденсация смесей паров и газов с целью обогащ. их низкокип. компонентами. Д. основана на преимущ. конденсации высококип. компонентов при их охлаждении. Д. представляет разновидность противоточной фракциониров. конденсации. Д. применяют для разделения газ. смесей, компоненты к-рых значит, разнятся по темп-ре конденсации, в процессах ректификации и дистилляции при получении или рафинировании цв. металлов (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 при произ-ве Ti). Д. ведут в спец. аппаратах — дефлегматорах. Чаше используют кожухотрубчатые дефлегматоры, охлажд. водой, или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refluxing
-
5 closed-coil reflux
орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора
(закрытого змеевикового типа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-coil reflux
-
6 refluxing
орошение (ректификационной колонны), дефлегмация -
7 reflux
['riːflʌks]2) Медицина: заброс, обратный ток, регургитация, рефлюкс3) Техника: орошение (ректификационной колонны), флегма5) Гидрография: отток6) Лесоводство: дефлегмация, нагревать в сосуде с обратным холодильником8) Физика: стекать9) Нефть: возврат флегмы, возвращать флегму, нагревать с обратным холодильником, стекать обратно, острое орошение (на НПЗ), обратный поток (при дистилляции - часть дистиллята, которая возвращается в колонну для более качественного разделения на желаемые фракции)10) Силикатное производство: возвратный поток11) Деловая лексика: обратный приток12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отток жидкости13) Полимеры: кипятить с обратным холодильником, обратный сток14) Химическое оружие: рециркуляция15) Макаров: обратное течение, оттекать, противоток16) Нефть и газ: орошение ректификационной колонны -
8 refluxing
1) Техника: возвращение крекинг-остатка на повторный крекинг, дефлегмация, орошение (ректификационной колонны)2) Химия: нагревающий с обратным холодильником3) Металлургия: перегонка с обратным холодильником4) Физика: стекание6) Химическое оружие: флегмирование (орошение колонны)7) Макаров: орошение ректификационной колонны, сливание (жидкости) -
9 reflux
дефлегматор
Аппарат для отделения сконденсиров. пара (флегмы) при фракционной перегонке жидких смесей. Чаще используют кожухотрубчатые, охлажд. водой кондесаторы-дефлегматоры или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом. Аппараты широко применяют в процессах ректификации и дистилляции (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 в произ-ве Ti).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
орошение (ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
флегма
возврат флегмы
возвращать флегму
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflux
-
10 closed-coil reflux
3) Нефть: орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора (закрытого змеевикового типа), орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового4) Пищевая промышленность: орошение с помощью парциального конденсатора закрытого змеевикового типа -
11 external reflux
1) Техника: наружное орошение (холодное)2) Лесоводство: дополнительное орошение (ректификационной колонны)3) Нефть: дополнительное орошение, холодное орошение4) Макаров: наружное холодное орошение -
12 circulating reflux
1) Техника: циркулирующее орошение2) Металлургия: циркулирующее орошение (ректификационной колонны)3) Нефть и газ: циркуляционное орошение -
13 reflux
3) флегма• -
14 refluxing
2) дефлегмация• -
15 reflux
обратный поток, отлив || стекать обратно
* * *
обратный поток (при дистилляции - это часть дистиллята, которая возвращается в колонну для более качественного разделения на желаемые фракции)
* * *
2) флегма3) возврат флегмы || возвращать флегму•- closed-coil reflux
- cold reflux
- external reflux
- finite reflux
- hot reflux
- infinite reflux
- internal reflux
- propane reflux
- top reflux
- total reflux
- wet reflux* * * -
16 reflux
флегма, орошение (ректификационной колонны), отток жидкости -
17 reflux
(нефть) флегма; орошение ректификационной колонны;; (мор.) отлив; обратный поток -
18 reflux
1) отлив, обратный поток2) обратный сток || стекать обратно3) флегма, орошение ( ректификационной колонны)4) мед. рефлюкс -
19 flooding
['flʌdɪŋ]1) Общая лексика: заливка, разбавление2) Компьютерная техника: лавинная маршрутизация3) Медицина: "погружение", маточное кровотечение, метод психотерапии, погружающий сознание больного в причину его невроза, погружение (разновидность поведенческой психотерапии)4) Военный термин: затопление, наводнение5) Техника: наполнение (напр. камеры судоходного шлюза), орошение, перегрузка, полив, прилив, расслаивание разнородных пигментов (в краске), захлёбывание (двухфазного потока), напуск (затопление), захлёбывание (колонны), затопление (напр. горной выработки), заполнение (напр. камеры судоходного шлюза)6) Сельское хозяйство: полив (диким) напуском7) Химия: затопляющий8) Строительство: наводнение9) Экономика: переполнение10) Архитектура: подтопление11) Горное дело: поступление избыточного количества руды на горизонт выпуска, прорыв воды12) Металлургия: заполнение (напр. азотом)13) Телекоммуникации: рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам, считывание (в запоминающей ЭЛТ)14) Вычислительная техника: волновое распространение пакетов, закраска, лавинная адресация (сообщений в сети), лавинная процедура, маршрутизация волновым методом15) Нефть: заводнение (пласта), заводнение пласта, затопление (скважины), изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов, изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов, нагнетание в пласт (напр. воды), нагнетание чего-л. в пласт, обводнение, сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом, заливка (затопление), захлёбывание (ректификационной колонны)16) Специальный термин: изменение цвета17) Силикатное производство: неравномерное окрашивание18) Холодильная техника: затопление (напр. жидким холодильным агентом)19) Экология: паводок, полив затоплением, половодье, разлив20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка воды (в пласт)21) Нефтепромысловый: (water) заводнение по геометрической сетке, процент заводнения22) Сетевые технологии: рассылка пакета во всё порты, кроме исходного, лавинная рассылка24) Сахалин Р: закачка воды в пласт25) Хроматография: захлёбывание колонки26) Авиационная медицина: (поведенческий) метод лечения фобии путём постепенного привыкания к длительному воздействию фактора, вызывающего фобию27) Макаров: ирригация, наблюдение, нагнетание, напуск воды, орошение затоплением, орошение по чекам, полив диким напуском, полив напуском, промывка, разлив реки, заполнение (напр., камеры судоходного шлюза), наполнение (напр., камеры судоходного шлюза)28) Табуированная лексика: менструация -
20 dry refluxing
1) Техника: орошение парциальным конденсатором
См. также в других словарях:
орошение (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refluxrefluxing … Справочник технического переводчика
орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора — (закрытого змеевикового типа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed coil reflux … Справочник технического переводчика
Нефтеперерабатывающий завод — (Oil Refinery) НПЗ это промышленное предприятие перерабатывающее нефть Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие по переработке нефти и нефтепродуктов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ректификация — (от позднелатинского rectificatio выпрямление, исправление) один из способов разделения жидких смесей, основанный на различном распределении компонентов смеси между жидкой и паровой фазами. При Р. потоки пара и жидкости, перемещаясь в… … Большая советская энциклопедия
Ректификационная колонна — Промышленные ректификационные колонны Ректификационная колонна аппарат, предназначенный для разделения жидких смесей, составляющие которых имеют различную температуру кипения. Классическая колонна представляет собо … Википедия